Douglas Adams su “cosa significa essere inglese” è la storia di cui tutti abbiamo bisogno oggi


Text to Vogon speech

Questa storia è vera oggi come lo è stata la prima volta che è stato detto dal grande Douglas Adams.

"In realtà è successo a una persona reale, e la persona reale erano io. Ero andato a prendere un treno. Era l'aprile del 1976, a Cambridge, nel Regno Unito. Ero un po 'in anticipo per il treno.

Avevo sbagliato il tempo del treno. Sono andato a prendermi un giornale per fare le parole crociate, e una tazza di caffè e un pacchetto di biscotti sono andato a sedermi a un tavolo.

Voglio che tu immagini la scena. È molto importante che tu ti chiarisca questo concetto nella tua mente. Ecco il tavolo, il giornale, la tazza di caffè e il pacchetto di biscotti.

C'è un ragazzo seduto di fronte a me, un ragazzo dall'aspetto ordinario che indossa un tailleur, con in mano una ventiquattrore.

Non sembrava che avrebbe fatto qualcosa di strano.

Quello che fece fu questo: improvvisamente si sporse, prese il pacchetto di biscotti, lo aprì, ne estrasse uno e lo mangiò.

Ora, devo dire, è il genere di cose con cui gli inglesi sono molto cattivi nel trattare.

Non c'è nulla nel nostro background, educazione o educazione che ti insegna come comportarti con qualcuno che in pieno giorno ha appena rubato i tuoi biscotti.

Sai cosa succederebbe se questa fosse stata la zona centro-meridionale di Los Angeles. Ci sarebbero stati molto rapidamente armi da fuoco, elicotteri in arrivo, CNN, lo sai. . .

Ma alla fine, ho fatto quello che qualsiasi inglese dal sangue rosso avrebbe fatto: l'ho ignorato. E fissavo il giornale, bevevo un sorso di caffè, cercavo di dare un indizio sul giornale, non potevo fare niente e pensavo, che cosa ho intenzione di fare?

Alla fine ho pensato, Niente da fare, dovrò solo farlo, e ho cercato molto duramente di non notare il fatto che il pacchetto era già misteriosamente aperto.

Ho tirato fuori un biscotto per me stesso. Ho pensato, che lo ha sistemato. Ma non era perché un momento o due dopo lo ha fatto di nuovo. Ha preso un altro biscotto.

Non averlo menzionato la prima volta, era in qualche modo ancora più difficile sollevare l'argomento la seconda volta. "Scusami, non ho potuto fare a meno di notare. . . "Voglio dire, non funziona davvero.

Abbiamo esaminato l'intero pacchetto in questo modo.

Quando dico l'intero pacchetto, intendo che c'erano solo circa otto biscotti, ma mi sembrava una vita. Ne ha preso uno, ne ho preso uno, ne ha preso uno, ne ho preso uno.

Alla fine, quando arrivammo alla fine, si alzò e andò via. Bene, ci siamo scambiati sguardi significativi, poi si è allontanato, e ho tirato un sospiro di sollievo e mi sono seduto a sedere.

Un attimo dopo il treno stava arrivando, così rigirai il resto del caffè, mi alzai, presi il giornale e sotto il giornale c'erano i miei biscotti.

La cosa che mi piace particolarmente di questa storia è la sensazione che da qualche parte in Inghilterra ci sia da vagare per l'ultimo quarto di secolo un ragazzo perfettamente normale che ha avuto la stessa identica storia, solo che non ha la battuta finale ".

Ed ecco l'uomo stesso, che racconta la storia a David Letterman.

Da Salmon of Doubt di Douglas Adams.

Rompendo! Scherza i tuoi figli questo Natale con Elves Behavin 'Badly

Video sponsorizzato

Il post Douglas Adams su "cosa significa essere inglese" è la storia di cui tutti abbiamo bisogno oggi è apparsa per la prima volta su The Poke .

(Articolo originale: The Poke)

Commenta su Facebook
Il Colpo

Informazioni su Babel Fish

Con l'ausilio di un Pesce di Babele, Babel Fish traduce in italiano articoli da noti blog intergalattici e - giammai soddisfatto - traduce dall'italiano al Vogon e poi di nuovo dal Vogon all'italiano articoli da noti blog italiani. I risultati delle lavoro di Babel Fish sono pubblicati su questo blog.

Precedente Vint Cerf: il padre di Internet Successivo Una nuova strada per il giornalismo

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.